Traduire - Traduire en :

Abréviations, unités de mesure, poids des ingrédients

Abréviations, unités de mesure, poids des ingrédients

Dans chaque recette, il y a des indications de chaque type pour indiquer les quantités et les mesures;
ci-dessous, j'ai indiqué les termes que j'utilise le plus souvent et les mesures auxquelles ils correspondent.

annonces Google

 

 

CT.

cuillère de table (3 ct.)

ml.

15

ct.

cuillère par vous

ml.

5

tz.

tasse ou verre (v. note)

ml.

250

sortie

sortie

ml.

1

pincer

pincer

ml.

½

QB.

assez

 -

Ad lib.

à volonté, à déguster ...

 -

pcs.

pezzo

environ.

environ

cad.

chaque

cc.

centimètres cubes, millilitres

ml.

cc3

supra

comme indiqué ci-dessus

Tazza: si en Europe continentale une tasse est généralement comprise comme une mesure de 250 ml.
dans les pays anglo-saxons la coupe correspond à 16 CT et au CT.
à son tour, cela correspond à un peu moins de 15 ml.
donc une tasse correspond à 232 ml.!

AINSI: attention lors de la conversion des doses et des quantités d'une recette de ces zones !

annonces Google

Parfois les quantités en CT sont indiquées pour une recette. au lieu de grammes…
Ce petit tableau peut aider :

eau

CT.

1

g.

15.0

Farine 00

CT.

1

g.

8.5

sucre granulé

CT.

1

g.

12.5

sel

CT.

1

g.

16.0

**********

g. 100 (une livre) correspondent à :

       

eau

CT.

6.6

 g. 100 

Farine 00

CT.

12.0

 g. 100 

sucre granulé

CT.

8.0

 g. 100 

sel

CT.

6.2

 g. 100 


Ingrédients avec des noms particuliers: 

Farine de type Manitoba, Type 550 (farine forte, adaptée aux gros produits levés comme le panettone)

SUGGESTIONS ET NOTES:

annonces Google

 

Vos commentaires sont les bienvenus!
Laissez-les dans le mien la page Facebook ou dans le formulaire en bas de page :

 

Ajouter un commentaire

Print Friendly, PDF & Email

Aimez vous ce site?

Ici, vous pouvez aider à l'améliorer